En ö i Havet

av Annika Thor

"Systrarna Steffi och Nelli skickas till en ö i Göteborgs skärgård för att undkomma judeförföljelserna i sitt hemland Österrike. De har skilts från sin mamma och pappa, och Steffi har lovat att ta hand om sin lillasyster. Men på ön är ingenting som de väntat sig. Här finns bara hav och sten och ingen talar deras språk."

Jag minns den här boken från min barndom som en av de berättelser som man inte glömmer. Och nu när jag har läst om den som vuxen så känner jag likadant.

En ö i havet är en berättelse där två världar möts, där storstadsflickorna från kulturstaden Wien kommer till det enkla fiskarsamhället i Göteborgs skärgård. Genom Steffis ögon känns allt främmande, och medan det är tydligt att hon själv fortfarande är barn så är det smärtsamt att se hur hon måste rycka sig själv i kragen för att beskydda sin lillasyster och samtidigt inte oroa sina föräldrar, som är kvar i Wien. Författaren skildrar kriget och de vardagliga problemen på ett strålande sätt genom ett barns upplevelser, samt små inblickar från hemlandet genom breven från Steffis och Nellis föräldrar.

Detta är första boken i en serie på fyra böcker, som tillsammans bildar en coming-of-age-berättelse. Och jag kan tillägga att om man tycker om den första så kommer man inte kunna låta bli att läsa de andra. En tv-serie har även gjorts, vilken jag starkt kan rekommendera för barn såväl som vuxna.